“Te lo digo con todo cariño”

 

¿Porqué será que esta frase siempre es falsa?; y, ¿porqué será que siempre que se usa esta frase es para ponernos a parir?…

Pensando estos días en las frases que usamos, esas frases hechas, que utilizamos para apoyar cualquier cosa, refranes, sentencias, dichos del común, se me vino a la mente ésta. “Te lo digo con todo cariño”.

Una esperaría que cuando le dicen a una algo con todo cariño sea algo agradable: “Te lo digo con todo cariño, qué agradable me resulta tu compañía”; “te lo digo con todo cariño, te eché de menos el tiempo que no nos vimos”; “te lo digo con todo cariño, me gusta mucho lo que estás haciendo”…

Pues no. Esta frase se usa siempre como introductor justificatorio de la crítica que nos van a hacer…eso sí; “con todo cariño”. Una, que es muy pero que muy borde- afortunadamente- anda sobrada de introducciones de oraciones subordinadas negativas, sinceramente. “Te lo digo con todo cariño; no deberías hacerlo porque no te conviene”; “te lo digo con todo cariño, te equivocas cuando opinas así”, “te lo digo con todo cariño, vamos a hacerlo como digo yo”.

No me lo diga “con todo cariño”: dígamelo si lo piensa, pero no me sea hipócrita encima. Porque, “se lo digo con todo cariño: su opinión me importa un bledo si la frasecita significa que solo me tendrá cariño cuando le haga caso a usted”.