La excesiva ansiedad por publicar: Juan Peregrina. “Brandewijn”.

A Juan Peregrina lo conozco en persona, charlamos un rato de modo muy agradable el día de la presentación de Jone Miren Asteinza, que recientemente nos ha dejado con un sentimiento entre todos de desolación.
Me resultó agradable y grato charlar con él. Hace un par de días me preguntó si me podía enviar su libro, Brandewijn, y le dije que bueno. Y lamento decir que no me ha gustado absolutamente nada.

No me gusta la edición y diseño del libro: objetivamente impide leer con normalidad los textos. Entiendo que se haga aposta pero a mí me dificulta la lectura, me hiere los ojos y me irrita considerablemente.
No me gustan los textos alternativos de las páginas impares: no entiendo la letra, no sé lo que dicen. También entiendo que se haga aposta, pero he terminado por no intentar leer ninguno.
No me gusta la tipografía: y también comprendo que sea aposta, pero afea el libro, lo limita al papel de residuo de fotocopia y da la impresión de una falta de interés por lo que se hace que da grima.
Sobre los textos: son breves apuntes en torno al brandy, con alguna que otra frase que podría ser pasable; sin más. No tienen unidad entre ellos y no hay salvo un intento de cohetería verbal que al final no dice gran cosa.

 

 

 

 

Yo entiendo que se quiera publicar: que se quiera ser vanguardista, que se pague por ello. Pero Juan Peregrina debe entender que escribir es otra cosa. No es lanzarse con una serie de textos desordenados en una edición penosa de diseño a ver si cuela.
Lo siento en lo personal porque Peregrina me resultó una persona muy agradable; no por la literatura: porque esto en mi criterio-naturalmente subjetivo- NO es literatura.