Archivo de la categoría: En otro Idioma

Día de las Letras Gallegas.

Hoy  es el día de las Letras Gallegas y a mí siempre que me hablan de literatura de esta tierra se me viene a la memoria Rosalía de Castro, Celso Emilio Ferreiro y Manoel Antonio.

Publicado en En otro Idioma, Literarismos | Comentarios desactivados en Día de las Letras Gallegas.

La traducción y los originales. Pequeña reflexión.

Pienso en Ménalo. En el Monte Ménalo, en Virgilio y en Fray Luis de León. Y en las traducciones a Virgilio. Pero no sólo en eso.

Publicado en En otro Idioma, Literarismos | 2 comentarios

Traductores. Neuman y Muller.

En medio del ruido que supone la vuelta a la carga de las editoriales en septiembre, con la nueva temporada, vuelta que a mí me encanta, añado para que nadie lo tome por crítica, ayer me paré a leer un … Seguir leyendo

Publicado en Clásicos y Modernos, En otro Idioma, Literarismos, música | 2 comentarios

Marujeos y Don Juan.

Se me ha pasado el sábado en diversas modalidades de marujeo, y alguna de espirituosa concepción; o sea, que fui a comprar comida al Saveco, que anduve de arreglos cocineros, que luego estuve escribiendo un rato, que leí un tanto, … Seguir leyendo

Publicado en En otro Idioma, Literarismos | Comentarios desactivados en Marujeos y Don Juan.

Crónicas de Stendhal en francés.

Ando leyendo a Stendhal, las crónicas italianas, en francés- eso quiere decir que iré despacio-, y me están pareciendo muy curiosas.

Publicado en En otro Idioma, Literarismos | 2 comentarios